ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل_۳۸

0
90

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۷۴_هامی گَلِب گَلین گورماقَه گَلین گِدِب تَزَگ یاپماقَه

۷۴_این ضرب المثل در مواقعی بکار میرود که عده ای برای دیدن شخصی امده اند ولی او بدون توجه به این مسئله دنبال کاری نه چندان مهم رفته به معنی همه اومدند عروس رو ببینند ولی عروس رفته پهن ها رو جمع کنه

۷۵_بِقَد خُملَر خُمچَلَر یانِندَه سِنِب

۷۵_این ضرب المثل به این معنیست که به بزرگیت نناز چه بسا اسیب پذیرتر از افرادی که خوار می شماری باشی به معنی خم های زیادی در کنار خمچه ها شکسته اند

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید