ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل _۳۹

0
13

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۷۶_ساتَن بیر گِجَه توخ دِه آلَن بیر گِجَه آج

۷۶_این ضرب المثل در واقع تشویق به خرید و منع از فروش چیزهایی مثل زمین و مستغلات میکند که حکم سرمایه را دارند
به معنی فروشنده یک شب سیره و خریدار یک شب گرسنه

۷۷_قِزِنی دویمییَن دیزِنی دویِر

۷۷_این ضرب المثل به این مفهوم است که اگر در تربیت فرزندان کوتاهی شود روزی میرسد که پشیمانی به بار خواهد امد
به معنی اگر دخترت را تنبیه نکنی مجبوری بر زانوانت بکوبی

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید