ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد
۶۶_گَمیج یومبالانِر قاپاقِنی تاپِر
۶۶_این ضرب المثل کنایه از این است که هر کسی به فراخور شخصیت خویش دوست و همنشین انتخاب میکند به معنی دیگ می چرخه و درشو پیدا میکنه
۶۷_حَمام سوئیدن دوست قازانیر
۶۷_این ضرب المثل شرح حال افرادیست که از جیب دیگران بذل و بخشش میکنند تا خود را نزد شخصی عزیر کنند به معنی با اب حمام واسه خودش دوست پیدا میکنه
