ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل_۳۱

0
5

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۶۱_یِتیشمَمیش دوکانَه داشی قویمَه قاپانَه

۶۱_این ضرب المثل کنایه از ادمهای عجول بوده و در مورد کسانی بکار میرود که سریع و بدون فکر کاری را انجام میدهند به معنی تا به مغازه نرسیدی سنگ را بر روی قپان نگذار

۶۲_چوخ یاشییَن چوخ بیلمَز چوخ گَزَن چوخ بیلِر

۶۲_این ضرب المثل به اهمیت سفر در کسب تجربه اشاره دارد به معنی کسی که زیاد عمر میکند زیاد نمی داند بلکه انکس که زیاد به سفر می رود معلومات زیادی دارد

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید