ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد
۱۵_تَشت یا سِنَه یا جینگِلیَه
۱۵_این ضرب المثل اشاره به اهمیت آبرو و حیثیت افراد دارد آبرو که رفت کم و زیادش فرق نداره
۱۶_الله اِستییَنی قورت ییمَز
۱۶_این ضرب المثل کنایه از این است که اگر نظر خداوند بر کسی باشد از بلا محفوظش میدارد