ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل_۷

0
25

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۱۳_آش آستانَه دویی بُستانَه پنیر چِرَگ اِنگِلِستانَه

۱۳_در قدیم نان و پنیر یکی از مهمترین غذاها بود به همین دلیل در این ضرب المثل اشاره شده که اگه آش بخوری تا دم در نرفته گرسنه میشوی برنج بخوری تا باغ یا بستان نرسیده گرسنه خواهی شد اما اگر نان و پنیر بخوری تا انگلستان هم بری گرسنه نمیشوی

۱۴_چالمَه تَختَه قاپینی دویَلَر دَمِر قاپین

۱۴_این ضرب المثل ظلم و اذیت و ازار زیر دستان را منع مینماید چرا که اگر چنین کنید قطعا به مکافات این عمل شخص قدرتمندتری پیدا خواهد شد که در حق شما ستم کند
به معنی نزن در چوبی را میکوبن در اهنیت را

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید