ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد
۵_تِرمَه نَقَد خوار اولِب اِشَکَه یَراق اولِب
۵_وقتی پارچه ترمه که بسیار گران می باشد به عنوان یراق الاغ به کار رود کنایه از بی ارزش شدن چیزهایی است که روزگاری ارزش بالایی داشتند
۶_هَر نَه تِکَن آشییَن هَمون گَلَر قاشقییَن
۶_هر انچه در اش بریزی همان هم در قاشقت خواهد امد کنایه از بازگشت نتیجه اعمال به خود انسان است
