ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل_۲۹

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۵۷_ایت یالَماقِنَن دریا مِندار اولمَز

۵۷_این ضرب المثل کنایه از این است که با بدگویی افراد معلوم الحال به آبروی افراد خوشنام و پاکدامن لطمه ای وارد نمی شود به معنی با دهن زدن سگ به دریا اب دریا کثیف نمیشود

۵۸_گلینَه باخ گلینَه اَرخَئین دِه اَرِنَه

۵۸_این ضرب المثل زمانی بکار میرود که عروس که از حمایت شوهرش برخوردار است شروع به گستاخی و بی ادبی نسبت به بستگان شوهرش میکند به معنی عروس را ببین که از حمایت شوهرش مطمئنه

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *