ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد
۵۳_گِد اوجهَ داغِن کولِنی تِک باشییِن
۵۳_این ضرب المثل نصیحت به همنشینی با بزرگان مینماید به معنی(اگر قراره خاک بر سرت بریزی ) برو خاک کوههای بلند را بر سرت بریز
۵۴_یاخوندَه گئورَه بیلمیر اوزاقدَه دئوزَه بیلمیر
۵۴_این ضرب المثل شرح حال افرادیست که ثبات شخصیتی ندارند و نمیدانید با شما دوستند یا دشمن به معنی وقتی پیششان هستید چشم دیدن شما را ندارند و وقتی از انها دورید تحمل دوری شما را ندارند
