ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل_۲۵

0
2

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۴۹_هَر عاشِقِن بِش گون دورانی وار بو گوزَلِق سَنَه دَه قالمَز

۴۹_این ضرب المثل کنایه از همیشگی نبودن و فانی بودن مال و جمال و داشته های انسان است بنابراین نباید به انها مغرور شد به معنی دوران هر عاشق پنج روزی بیش نیست این زیبایی برای تو هم نخواهد ماند

۵۰_بیر آنییَن گولَر بیر آنَمییَن

۵۰_این ضرب المثل کنایه از این است که گاهی برخی نکته ای را نفهمیده اند اما وانمود میکنند که فهمیده اند به معنی معمولا(وقتی اتفاقی میافته یا چیزی گفته میشه) اونی که فهمیده میخنده و اونی که نفهمیده

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید