ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد
۳۹_اوجه داغِن اوزاق لِقی اولمز
۳۹_معنی این ضرب المثل این است که وقتی به چیزی اشراف داشته باشید دستیابی به ان زیاد سخت نخواهد بود به معنی کوهی که دیده میشود زیاد دور نیست
۴۰_بِز گِچیئیگ قویرِقِمِز دیک دِه
۴۰_این ضرب المثل در مورد افراد مغروری مصداق دارد که خود را تافته جدا بافته می دانند به معنی ما مثل بز هستیم و دممون سربالاست
