ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل_۲

0
6

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۳آق گون آدَمی آقاردِر قَرَه گون آدَمی قَرالدِر ۳سفیدی رخ نشان از روی خوش روزگار و سیاهی و آفتاب سوختگی نشان از زندگی سخت است
این ضرب المثل وقتی دوستی به دوست دیگر بگوید چقدر شکسته شدی بصورت کنایه در جواب بکار میرود

۴الله کَرَه یینَه کَرَه وِرَر تَرَه یینَه تَرَه ۴خدا به کسی که کره بخوره کره می ده و به کسی که تره بخوره تره می ده
کنایه از اینه که خداوند به اندازه لیاقت و تلاش هر بنده ای روزی او را خواهد داد

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید