ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد
۲۹_دَدَم فَنددِه گوندَه نی سایر نَنَم فَنددِه گوندَه دَن کَسَر
۲۹_پدرم زرنگه چونه ها رو می شماره مادرم زرنگه از هر چونه یکم ور میداره
۳۰_اَرواد نَه بیلیر داغدَه دومان دِه اِودَه اوتِرِب حُکمی رَواندِه
۳۰_خانم خبر نداره که بیرون طوفانه خونه نشسته فقط دستور میده
