ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد
۲۵_دَلی دَلینی گورَندَه آقاجِنی گیزلَدَر
۲۵_این ضرب المثل کنایه از این است که دونفر که هر دو از یک قماش هستند و به زیر و بم رفتار هم اگاهی دارند سر به سر هم نمیگذارند و از درگیری با هم اجتناب میکنند
۲۶_سوزین وار سوز دانِش،حَلوایَه دوز قاتمَزلَر
۲۶_این ضرب المثل کنایه از حرف بی ربط و خارج از موضوع زدن است
