ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل_۱۲

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۲۳_تیکین وِرین اَلِمَه مَن گورسَدِم اَرِمَه

۲۳_این ضرب المثل توصیف زن یا عروسی است که کاری بلد نیست اما حاصل کار دیگران را به اسم کار خود به شوهرش ارائه می دهد. مثلا لباسی که دیگران دوخته اند به شوهرش میگوید خودم دوخته ام

۲۴_ایشی اَل اِلَر گوز گُرخَر

۲۴_این ضرب المثل کنایه از کسی است که خودش جرات انجام کاری را ندارد و حتی وقتی دیگری ان را انجام میدهد جلوی دست و پای او را در انجام کار گرفته و از روی ترس برای او دردسر درست میکند

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *