ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل_۱۱

0
12

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۲۱_هَر کَس دیدی عَلی آقا آدَم دیمَز بَلی آقا

۲۱_این ضرب المثل کنایه از اینست که نباید نخود هر اش شد و بدون اطلاعات و یا تجربه کافی داوطلب انجام کاری شد

۲۲_دیودَن داش اوستدَن دویی اوغِلَه قوربان اوغِلَه

۲۲_این ضرب المثل داستانی جالب دارد مادری به خانه دخترش میرود ولی وقتی بر میگردد داماد فکر میکند او مقداری گوشت برداشته و میبرد در واقع تهمت دزدی میزند خانه پسرش میرود عروس برایش در قابلمه ای برنج میریزد اما برای اینکه انرا بیشتر نشان دهد زیر ان سنگ میریزد با این وجود مادر این رفتار در خانه پسر را به تهمت دزدی در خانه دختر ترجیح داده و میگه باز هم قربون پسر

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید