ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی اهالی شهر منجیل_۱

ضرب المثل های قدیمی رایج در زبان ترکی منجیل
با تشکر از اقای علی طیب نژاد

۱_شاهِنَن شِللَه ییمیر دئیر لَشکَرین آز دِه
کنایه از ادم بهانه گیر و کمی مغرور میباشد که برای همنشینی با شاه هم بهانه میاورد که لشکر شما کم است

۲_قورت دوشدی سورییَه وای بیرییَه
کنایه از ادمی بدشانس میباشد که وقتی بلایی نازل شود بر سر او خواهد امد مانند زمانی که گرگ به گله میزند وای بحال گوسفند بدشانسی که شکارش میشود

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *